The installation is the typical installation of every joomla extension.

Into the cat_filters folder there are the com_catfiltering and the mod_catfiltering.

Go to:

Extensions -->Install/Uninstall-->Browse to find one of these files in your hard drive

and then press Upload File & Install.

*Do the same for the other File.